各部門の協力 合気道, 柔術, 空手 そして 弓道 学際的なワークショップで1年を締めくくる。

写真エヴァ・クリングマン

確かに、計画はぎりぎりで少し混沌としていた。それでも、12月9日には素敵なグループが集まった。他の選手たちがどんなトレーニングをしているのか見るのはとても楽しかった。見ているだけでなく、もちろん参加することもできた。

両部門には明確な違いがあった。柔術家が激しく反撃するのに対し、合気道家はまず相手を虚空に走らせることを好む。蹴って押す？ある者は普通に、ある者はむしろ好ましくない！しかし、柔術は特に他の多くの武道流派の要素を組み合わせているため、それらを統合する要素を見つけるのは難しいことではなかった。この3つの種目には似たような技があり、ワークショップでも並行して実演された。

休憩時間には、弓道家たちの見事な弓さばきを見ることができた。舞台の上では狙いを定めるのに忙しく、会場では転がったり蹴ったりしていた。合気道家の袴は柔術の邪魔になるし、空手家のハイキックは他の選手にはちょっと珍しかった。一方、合気道家は技の中心にある軽さを印象づけた。

ある部門が他の部門からメンバーを奪ってしまったのだろうか？そうではないようだ。他のスタイルを試すのは常に楽しかったが、おそらくほとんどの人は自分の部門にこだわるだろう。結局のところ、私たちがその部門を選んだのには理由があるのだ。アクション重視であれ、エレガンス重視であれ、日常使い向きであれ。

その後、関係者が持ち寄ったたくさんのプレゼントのおかげで、ビュッフェは大盛況だった。ホールの前庭には、参加者全員と社交のためだけに来た人たちのためのスペースがあった。主催者であるウーヴェに感謝するとともに、この祝宴を実現するために時間とエネルギーを費やしてくれたすべての人々に感謝したい。